Sweeps Wind weißen Vogel,
Anregung der Schnee-Schnee.
Er klopft an mein Fenster:
"Happy New Year, mein Freund!"
Wir waren im grünen Kleid
Gast aus dem Wald kam,
Laute Tiere des Treffens
Für ihn führen.
Hier ist sie mit einem grünen Rand
Weihnachtsbaum in unserem Haus den Weihnachtsbaum
So - das neue Jahr!
In jedem Haus, das er bringt Licht,
Seine Gaben - aufgeregt!
Diese Geschenke präsentiert
Mit Santa Claus Witze.
Merrily wir singen, spielen,
Wir sind nicht traurig!
Alle seine Freunde gratulieren: -
Happy New Year, Freunde!

Вьётся ветер белой птицей,
Будоража снег-снежок.
Он в окно моё стучится:
«С новым годом, мой дружок!»
К нам в зелёном одеяньи
Гостья из лесу пришла,
Шумное зверят собранье
За собою привела.
Вот она с зелёной чёлкой,
Елка, в нашем доме ёлка,
Значит — это Новый год!
В каждый дом он свет приносит,
У него подарков — воз!
Те подарки преподносит
С прибауткой Дед Мороз.
Весело поём, играем,
Нам сейчас грустить нельзя!
Всех друзей своих поздравим: —
С Новым годом вас, друзья!